Italiano en LíneaEntrar
FrasesLlamar a la policíaQual è il numero della polizia?
A1

Qual è il numero della polizia?

¿Cuál es el número de la policía?

Pronunciación

KWAHL eh — 'qual' pierde la 'e' final antes del verbo; sin apóstrofo en la escritura.

Cuándo usarla

Cuando no conoces el número de emergencias y necesitas preguntarlo a un local o al personal del hotel. Idealmente memoriza los números antes de necesitarlos.

Qué significa

Italia tiene varios números de emergencia: 113 (Polizia di Stato), 112 (Carabinieri / número único europeo de emergencias), 118 (ambulancia), 115 (bomberos).

Variaciones

Qual è il numero per i Carabinieri?

¿Cuál es el número de los Carabinieri?

Específico para la policía militar.

Come chiamo la polizia?

¿Cómo llamo a la policía?

Se centra en la acción — útil para turistas que no conocen el sistema.

C'è un numero di emergenza?

¿Hay un número de emergencias?

Genérico — vale para cualquier servicio de emergencias.

Mini diálogo

— Scusi, qual è il numero della polizia? — È il 113, oppure può chiamare il 112. — Grazie, c'è stata una rissa qui fuori. — Chiamo io subito.

— Disculpe, ¿cuál es el número de la policía? — Es el 113, o también puede llamar al 112. — Gracias, ha habido una pelea aquí fuera. — Llamo yo ahora mismo.

Nota cultural

El número de emergencias europeo 112 es obligatorio en todos los estados miembros y conecta con el servicio local correspondiente. Funciona incluso sin tarjeta SIM o con el teléfono bloqueado.