Soy víctima de una estafa.
TRUF-fa — acento en la primera sílaba. La doble 'f' se nota.
Para denunciar fraudes, estafas, engaños o timos. Incluye cualquier prueba: recibos, emails, mensajes.
'Truffa' = estafa/fraude. Las estafas más comunes en Italia: estafas telefónicas, fraudes online, timos a turistas, estafas de alquiler. La Polizia Postale se encarga de las estafas online.
Mi hanno truffato online.
Me han estafado por internet.
Denuncia a la Polizia Postale, especializada en delitos informáticos.
Ho perso soldi in una truffa finanziaria.
He pagado por algo que no he recibido.
Estafa de compra — guarda todos los justificantes de pago.
Qualcuno usa la mia identità online.
Creo que me han clonado la tarjeta.
'Clonazione' — bloquea la tarjeta inmediatamente.
Comprar productos falsificados ('contraffazione') es una infracción en Italia — no solo para el vendedor sino también para el comprador. Las multas pueden llegar a 7.000 euros. La policía hace operaciones regulares contra la venta ambulante de falsificaciones.