Necesito avisar inmediatamente a la empresa de alquiler.
'Noleggio' = no-LE-yo — la 'gg' antes de 'i' produce un sonido 'y'.
Úsalo cuando hayas tenido un accidente con un coche de alquiler. Los contratos de alquiler normalmente exigen notificación inmediata — los retrasos pueden anular la cobertura del seguro.
Los contratos de alquiler de coches en Italia incluyen una cláusula que exige la notificación inmediata de cualquier accidente. No notificar a tiempo puede hacer que la empresa te cobre todos los daños, incluso si has pagado la cobertura por daños (CDW). El número de emergencias de la empresa de alquiler está en el contrato.
Il numero di emergenza del noleggio è sul contratto.
El número de emergencias del alquiler está en el contrato.
Dirige a la persona hacia la información más útil.
Ho la copertura CDW. Copre anche gli incidenti con terzi?
Tengo cobertura CDW. ¿Cubre también accidentes con terceros?
La CDW cubre el coche de alquiler; la responsabilidad frente a terceros (RCA) es aparte.
Devo lasciare l'auto qui o la possono ritirare?
¿Dejo el coche aquí o vienen a recogerlo?
Si el coche no puede circular, la empresa de alquiler organiza la recogida.
Las empresas internacionales de alquiler que operan en Italia (Hertz, Avis, Europcar, etc.) tienen líneas de emergencia 24 horas con atención en italiano. El número de la sucursal italiana suele ser diferente del internacional — usa el que aparece en el contrato local.