Estamos en la Carretera Nacional 7, en el kilómetro 42.
'Chilometro' = chi-LO-me-tro. 'Statale' = sta-TA-le. Los nombres de carreteras van en mayúscula.
Úsalo en carreteras rurales o autopistas donde no hay dirección postal. Las carreteras italianas tienen marcadores kilométricos (paletti chilometrici) — indica el más cercano para ayudar a los servicios de rescate a localizarte.
Las carreteras italianas usan un sistema de numeración: Autostrade (A) son autopistas, Strade Statali (SS) son carreteras nacionales, Strade Provinciali (SP) son comarcales, Strade Comunali son locales. En las autopistas, busca la señal verde del kilómetro a la derecha. La localización precisa ahorra minutos cruciales en una emergencia médica.
Siamo sull'autostrada A1, direzione Roma, chilometro 587.
Estamos en la autopista A1, dirección Roma, kilómetro 587.
Usa 'autostrada' para autopistas y añade la dirección.
Siamo all'uscita del casello di Firenze Sud.
Estamos en la salida del peaje de Firenze Sud.
Los peajes son puntos de referencia inconfundibles en las autopistas italianas.
Siamo vicino al cartello 'Pescara 45 km'.
Estamos cerca de la señal 'Pescara 45 km'.
Las señales de distancia se ven desde lejos — útil cuando los marcadores kilométricos no son visibles.
En las autopistas italianas, hay teléfonos de emergencia naranjas instalados cada dos kilómetros. Conectan directamente con el centro de emergencias de la Autostrada y transmiten automáticamente tu ubicación — úsalos si tu móvil tiene poca batería.