Por favor, apague el motor de su vehículo.
'Spegni' = SPEN-ñi — la 'gn' produce un sonido 'ñ'; imperativo informal de 'spegnere'.
Úsalo inmediatamente después de una colisión cuando los vehículos aún tienen el motor encendido. Los motores en marcha son un riesgo de incendio cuando hay fugas de combustible y reducen la calidad del aire en el lugar.
'Spegnere il motore' (apagar el motor) es un paso básico de seguridad tras cualquier accidente. Si sospechas de una fuga de combustible (olor a gasolina), esto se vuelve crítico. También previene la acumulación de monóxido de carbono si los vehículos están en un espacio cerrado como un túnel.
Tiri il freno a mano.
Ponga el freno de mano.
Evita que el vehículo ruede — crítico en cuestas o tras un impacto.
Accenda le quattro frecce.
Encienda las luces de emergencia.
Lo primero que hay que hacer tras cualquier accidente o avería — aumenta la visibilidad.
Apra le porte per ventilare l'abitacolo.
Abra las puertas para ventilar el habitáculo.
Importante si se han activado los airbags — los gases químicos son irritantes.
Las directrices italianas de primeros auxilios (Protezione Civile) especifican la secuencia tras un accidente: 1) detenerse en una posición segura, 2) apagar el motor, 3) poner el freno de mano, 4) encender las luces de emergencia, 5) salir y colocar el triángulo. Este orden minimiza los accidentes secundarios.