Italiano en Línea
FrasesRegistrarse en el hotelA che ora è la colazione?
A1formal

A che ora è la colazione?

¿A qué hora es el desayuno?

Pronunciación

co-la-TSYOH-ne — cuatro sílabas, acentúa la tercera.

Cuándo usarla

Pregúntalo en el check-in para poder planificar tu mañana. El horario de desayuno en los hoteles italianos suele ser más corto de lo que esperas.

Qué significa

'A che ora' significa literalmente 'a qué hora' y se usa para todas las preguntas sobre horarios en italiano. 'È' es la tercera persona del singular de 'essere' (ser). Esta es una de las estructuras de pregunta más útiles para memorizar.

Variaciones

La colazione è inclusa?

¿El desayuno está incluido?

Pregúntalo antes de dar por hecho — muchos hoteles italianos cobran extra por el desayuno

Dove si fa la colazione?

¿Dónde se sirve el desayuno?

Pregúntalo si el hotel es grande y no sabes en qué planta o sala

Posso avere la colazione in camera?

¿Puedo desayunar en la habitación?

El servicio de habitaciones para desayuno está disponible en hoteles de gama alta

Mini diálogo

— A che ora è la colazione? — La colazione è dalle sette alle dieci. — E dove si svolge? — Al secondo piano, la sala breakfast è sulla sinistra dell'ascensore.

— ¿A qué hora es el desayuno? — El desayuno es de siete a diez. — ¿Y dónde se sirve? — En la segunda planta, la sala del desayuno está a la izquierda del ascensor.

Nota cultural

El desayuno de hotel italiano ('prima colazione') es típicamente más ligero que el del norte de Europa o el americano: café, cruasanes ('cornetti'), pan, mermelada y quizás embutidos. No esperes huevos revueltos o un desayuno completo cocinado en un hotel estándar.