Llego tarde por la noche. ¿La recepción estará abierta?
ar-RI-vo — acentúa la segunda sílaba.
Comunícalo antes de llegar si tienes un vuelo, tren o autobús tardío. Muchos hoteles pequeños italianos cierran la recepción después de las 22:00.
'Arrivo' es la primera persona del singular del presente de 'arrivare'. 'Sarà aperta' usa el futuro de 'essere' — 'sarà' (será) + 'aperta' (abierta, femenino). El futuro se usa para predicciones y preguntas sobre estados futuros.
A che ora chiude la reception?
¿A qué hora cierra la recepción?
Pregúntalo antes de reservar para saber si es posible llegar tarde
Dove trovo le chiavi se arrivo dopo le undici?
¿Dónde encuentro las llaves si llego después de las once?
Muchos hoteles tienen un buzón con llave para llegadas tardías
C'è un codice per entrare di notte?
¿Hay un código para entrar de noche?
Pregunta el código de entrada si la puerta del edificio se cierra por la noche
El check-in autónomo (check-in autonomo) mediante cajas con llave o cerraduras inteligentes es ahora habitual en los B&B y hoteles pequeños italianos. El código suele enviarse por SMS o WhatsApp. Asegúrate de que tu SIM italiana o roaming funciona antes de necesitarlo.