¿Se admiten mascotas?
a-NI-ma-li do-MES-ti-ci — acentúa la segunda sílaba de cada palabra.
Pregúntalo antes de reservar si viajas con un perro o gato. Las políticas sobre mascotas en los hoteles italianos varían enormemente.
'Animali domestici' significa 'animales domésticos/mascotas' — no confundir con 'animali selvatici' (animales salvajes). 'Sono ammessi' usa la construcción pasiva 'essere + participio pasado' que significa 'están admitidos/permitidos'. El verbo 'ammettere' (admitir/permitir) se usa en contextos formales.
Viaggio con un cane piccolo. È permesso?
Viajo con un perro pequeño. ¿Está permitido?
Especifica el tamaño del animal — muchos hoteles tienen límites de peso para las mascotas
C'è un supplemento per gli animali?
¿Hay suplemento por las mascotas?
La mayoría de los hoteles italianos que admiten mascotas cobran un suplemento por noche
I cani possono stare in camera?
¿Los perros pueden estar en la habitación?
Algunos hoteles permiten mascotas pero solo en ciertas habitaciones
Italia es cada vez más receptiva con las mascotas, especialmente en el norte y centro del país. Muchos restaurantes, hoteles e incluso algunas playas dan la bienvenida a perros bien educados. El término 'pet-friendly' se usa ahora en el marketing turístico italiano exactamente como en inglés.