Mi reserva incluye media pensión.
MED-za pen-SIO-ne — acentúa MED y el SIO de pensione.
Acláralo en el check-in si tu reserva incluye comidas, para evitar que te cobren por comida que ya has pagado.
'Mezza pensione' (media pensión) incluye desayuno y cena. 'Pensione completa' (pensión completa) incluye desayuno, almuerzo y cena. 'Solo pernottamento' o 'bed and breakfast' incluye solo la habitación (y el desayuno respectivamente). Estos términos provienen del sistema tradicional de 'pensione' (casa de huéspedes).
Ho prenotato la pensione completa.
He reservado pensión completa.
La pensión completa incluye las tres comidas y es habitual en hoteles resort
Posso cambiare da mezza pensione a solo colazione?
¿Puedo cambiar de media pensión a solo desayuno?
Puede que puedas cambiar a menos servicios si prefieres cenar fuera
Quale ristorante è incluso nella mezza pensione?
¿Qué restaurante está incluido en la media pensión?
En hoteles resort con varios restaurantes, solo uno puede estar incluido
El sistema italiano de pensiones, del que derivan 'mezza pensione' y 'pensione completa', se remonta a las casas de huéspedes del siglo XIX que proporcionaban alojamiento sencillo con comidas. Hoy estos términos se usan incluso en grandes hoteles resort.