Italiano en Línea
FrasesRegistrarse en el hotelC'è un bar nell'hotel?
A1informal

C'è un bar nell'hotel?

¿Hay bar en el hotel?

Pronunciación

bar — una sílaba, la 'a' es abierta, como en 'padre'.

Cuándo usarla

Pregúntalo en el check-in para saber si puedes tomar un café o una copa sin salir, útil con mal tiempo o a altas horas de la noche.

Qué significa

En Italia, un 'bar' no es principalmente un establecimiento de bebidas alcohólicas — es una cafetería que sirve café, bollería, bocadillos y refrescos durante todo el día, con alcohol también disponible. Esto es muy diferente del concepto español de bar de copas.

Variaciones

Fino a che ora è aperto il bar?

¿Hasta qué hora está abierto el bar?

Los bares de hotel suelen cerrar antes que los bares independientes

Servono caffè al mattino?

¿Sirven café por la mañana?

Los bares de hotel suelen abrir temprano para el café previo al desayuno

Il minibar in camera è incluso?

¿El minibar de la habitación está incluido?

Comprueba siempre el precio del minibar — puede ser caro

Mini diálogo

— C'è un bar nell'hotel? — Sì, è in fondo alla hall. Apre alle sette e chiude a mezzanotte. — Fanno anche aperitivo? — Sì, dalle sei alle otto c'è l'aperitivo con stuzzichini.

— ¿Hay bar en el hotel? — Sí, está al fondo del vestíbulo. Abre a las siete y cierra a medianoche. — ¿Hacen también aperitivo? — Sí, de seis a ocho hay aperitivo con aperitivos.

Nota cultural

El 'aperitivo' (copa antes de cenar con tentempiés gratis) es una institución típicamente italiana. Muchos bares de hotel lo ofrecen de 18:00 a 20:00. La bebida clásica del aperitivo es el Aperol Spritz, Campari Soda o Negroni, acompañados de aceitunas, patatas fritas y pequeños bocadillos.