¿Se puede fumar en la habitación?
per-MES-so — tres sílabas, acentúa la segunda.
Pregúntalo en el check-in si eres fumador y necesitas conocer la política del hotel. Todos los hoteles italianos deben cumplir la ley nacional antitabaco.
'È permesso' significa 'está permitido'. El participio pasado 'permesso' actúa como adjetivo aquí. La forma negativa es 'non è permesso' o 'è vietato' (está prohibido). Italia prohibió fumar en espacios públicos cerrados, incluidos los hoteles, en 2005.
Avete camere per fumatori?
¿Tienen habitaciones para fumadores?
La mayoría de los hoteles italianos son totalmente de no fumadores — muy pocos aún tienen habitaciones para fumadores
C'è un'area fumatori?
¿Hay zona de fumadores?
Muchos hoteles tienen una zona designada para fumar al aire libre
C'è un balcone dove posso fumare?
¿Hay balcón donde pueda fumar?
La política de fumar en el balcón varía según el hotel
Italia fue realmente pionera respecto a muchos países al prohibir fumar en interiores, aprobando su ley integral en enero de 2005. Fumar en cualquier espacio público cerrado, incluidas las habitaciones de hotel, es ilegal y puede resultar en multas tanto para el huésped como para el hotel.