Italiano en Línea
FrasesRegistrarse en el hotelC'è un servizio di lavanderia?
B1formal

C'è un servizio di lavanderia?

¿Hay servicio de lavandería?

Pronunciación

la-van-de-RI-a — cinco sílabas, acentúa la cuarta.

Cuándo usarla

Pregúntalo cuando necesites lavar ropa durante una estancia larga. Los hoteles italianos ofrecen este servicio a precios y plazos variables.

Qué significa

'Lavanderia' puede significar tanto un servicio de lavandería como una lavandería automática. En el contexto hotelero se refiere al servicio de lavandería propio del hotel. 'Servizio di lavanderia' (servicio de lavandería) es la expresión formal del hotel. Los servicios exprés ('servizio espresso') están disponibles con suplemento.

Variaciones

Dove posso trovare una lavanderia vicina?

¿Dónde puedo encontrar una lavandería cerca?

Pregúntalo si la lavandería del hotel es demasiado cara y prefieres una lavandería automática

In quanto tempo viene lavata la biancheria?

¿En cuánto tiempo se lava la ropa?

La lavandería estándar del hotel tarda 24-48 horas; la exprés es más rápida

C'è il servizio di stiratura?

¿Hay servicio de planchado?

Pregunta específicamente por el planchado si necesitas trajes o ropa formal planchada

Mini diálogo

— C'è un servizio di lavanderia? — Sì, troviamo i sacchetti per la biancheria nell'armadio. Li lasci alla reception entro le nove di mattina. — Quando sono pronti? — Di solito entro le diciotto dello stesso giorno.

— ¿Hay servicio de lavandería? — Sí, encontrará las bolsas de ropa en el armario. Déjelas en recepción antes de las nueve de la mañana. — ¿Cuándo están listas? — Normalmente antes de las seis de la tarde del mismo día.

Nota cultural

Los servicios de lavandería de hotel en Italia se cobran por prenda y pueden ser caros. Una 'lavanderia a gettone' (lavandería de autoservicio) — fácil de encontrar en las grandes ciudades italianas — cuesta una fracción del precio y es exactamente lo que usan los italianos.