Do you have a car park?
par-KEG-gio — three syllables, stress on the second. Double 'g' makes the sound slightly longer.
Ask this when checking in if you drove to the hotel and need to know where to park your car.
'Avete' is the second person plural (voi form) of 'avere' (to have). Using 'avete' when addressing a hotel as an institution is natural. Alternatively 'Avete' or 'C'è' (is there) can both be used. 'Parcheggio' refers to either a car park or parking in general.
Il parcheggio è custodito?
Is the car park supervised?
Important to ask in cities where car security is a concern
Quanto costa il parcheggio a notte?
How much does parking cost per night?
Hotel parking in Italian city centres can be expensive
Dove posso parcheggiare?
Where can I park?
Ask this if the hotel has no parking of its own
Driving in Italian city centres is heavily restricted by 'ZTL' zones (Zona a Traffico Limitato). If you drive into a ZTL without a permit, you will receive a fine by post weeks later. Always ask the hotel whether their address is inside a ZTL and how to reach it legally.