¿La habitación tiene bañera o solo ducha?
VAS-ca — dos sílabas, acentúa la primera. 'sc' antes de 'a' es duro, como 'sk'.
Pregúntalo si te importa. Muchas habitaciones de hotel europeas, especialmente las italianas más pequeñas, tienen solo ducha ('doccia'), no bañera ('vasca da bagno').
'Vasca da bagno' significa literalmente 'tina de baño'. 'Doccia' es una ducha. La conjunción 'o' (o) conecta las dos opciones. Preguntar 'o solo' (o solo) aclara que quieres conocer el panorama completo, no solo si existe una opción.
Ha una doccia con idromassaggio?
¿Tiene ducha con hidromasaje?
Las duchas con chorro son cada vez más habituales en los hoteles italianos renovados
Il bagno è in camera o è condiviso?
¿El baño está en la habitación o es compartido?
Algunas pensiones italianas económicas tienen baños compartidos
Ha una vasca idromassaggio?
¿Tiene bañera de hidromasaje?
Las habitaciones spa en hoteles de lujo suelen tener bañeras de hidromasaje
Los edificios históricos de los hoteles italianos suelen tener baños pequeños para los estándares modernos. Las bañeras completas son más comunes en hoteles de 4 y 5 estrellas. El alojamiento económico y de gama media suele tener duchas compactas.