Italiano en Línea
FrasesRegistrarse en el hotelLa colazione è inclusa nel prezzo?
A2formal

La colazione è inclusa nel prezzo?

¿El desayuno está incluido en el precio?

Pronunciación

in-CLU-sa — tres sílabas, acentúa la segunda.

Cuándo usarla

Pregúntalo en el check-in si no quedó claro en tu reserva. El precio del desayuno varía mucho entre los hoteles italianos.

Qué significa

'Inclusa' es el participio pasado femenino de 'includere' (incluir), que concuerda con 'colazione' (sustantivo femenino). La construcción 'è inclusa nel prezzo' (está incluido en el precio) se usa para cualquier servicio que quieras confirmar que está cubierto.

Variaciones

Quanto costa la colazione?

¿Cuánto cuesta el desayuno?

Pregúntalo si no está incluido, para decidir si desayunar en el hotel o en un bar cercano

Il parcheggio è incluso?

¿El aparcamiento está incluido?

Importante comprobarlo si llegas en coche

Il Wi-Fi è gratuito?

¿El Wi-Fi es gratuito?

El Wi-Fi es estándar en los hoteles italianos pero siempre conviene confirmarlo

Mini diálogo

— La colazione è inclusa nel prezzo? — Sì, la colazione è inclusa. — E il parcheggio? — Il parcheggio costa cinque euro al giorno. C'è un garage qui vicino.

— ¿El desayuno está incluido en el precio? — Sí, el desayuno está incluido. — ¿Y el aparcamiento? — El aparcamiento cuesta cinco euros al día. Hay un garaje aquí cerca.

Nota cultural

En Italia suele ser más barato saltarse el desayuno del hotel y tomar un 'caffè e cornetto' (café y cruasán) en un bar local — normalmente 1,50-2,50 euros en la barra, frente a 10-20 euros por un desayuno de hotel.