¿Puedo dejar el equipaje aquí?
ba-GA-gli — tres sílabas, acentúa la segunda. El sonido 'gli' es un sonido palatal propio del italiano, parecido a la 'll' castellana.
Cuando llegas antes de que tu habitación esté lista. Casi todos los hoteles guardarán el equipaje gratuitamente.
'Posso' es la primera persona del singular de 'potere' (poder). 'Lasciare' significa 'dejar'. 'Bagagli' es el plural de 'bagaglio' (equipaje/maleta). Fíjate en que el italiano usa 'bagagli' en plural donde el español usa el incontable 'equipaje'.
Posso ritirare i bagagli più tardi?
¿Puedo recoger el equipaje más tarde?
Pregúntalo cuando dejas el equipaje después del check-out
C'è un deposito bagagli?
¿Hay consigna de equipajes?
Los hoteles grandes tienen salas de almacenamiento dedicadas
La camera non è ancora pronta?
¿La habitación no está lista todavía?
Pregúntalo con delicadeza si la hora del check-in ya ha pasado pero tu habitación no está disponible
Es perfectamente normal hacer el check-out a mediodía, dejar las maletas en el hotel y pasar la tarde explorando antes de coger el tren de la noche. Los hoteles italianos lo hacen habitualmente y nunca cobran por ello.