Italiano en Línea
FrasesHacer el check-out del hotelC'è una farmacia aperta vicino all'hotel?
A2formal

C'è una farmacia aperta vicino all'hotel?

¿Hay una farmacia abierta cerca del hotel?

Pronunciación

far-ma-CI-a — cuatro sílabas, acento en la tercera.

Cuándo usarla

Una pregunta de última hora al hacer el check-out cuando necesitas medicinas o suministros antes de un viaje largo.

Qué significa

'Farmacia' (farmacia) se reconoce por su señal de cruz verde en toda Italia. 'Aperta' (abierta, femenino) concuerda con 'farmacia'. 'Vicino all'hotel' = cerca del hotel. Las farmacias italianas están mucho más equipadas clínicamente que las de otros países.

Variaciones

A che ora apre la farmacia?

¿A qué hora abre la farmacia?

Las farmacias italianas suelen abrir a las 8:30 — antes que muchas otras tiendas

C'è una farmacia di turno?

¿Hay una farmacia de guardia?

En Italia, una farmacia por zona permanece abierta las 24 horas por turnos rotativos — la 'farmacia di turno'

Dove posso trovare un supermercato?

¿Dónde puedo encontrar un supermercado?

Para artículos sin receta, un supermercado suele ser más rápido y barato

Mini diálogo

— C'è una farmacia aperta vicino all'hotel? — Sì, la Farmacia Centrale è aperta dalle otto e trenta. È in piazza, a quattro minuti a piedi. — Grazie. Non so se è ancora aperta alle sei? — No, ma la farmacia di turno è in via Garibaldi. È aperta tutta la notte.

— ¿Hay una farmacia abierta cerca del hotel? — Sí, la Farmacia Central está abierta desde las ocho y media. Está en la plaza, a cuatro minutos a pie. — Gracias. ¿No sabe si sigue abierta a las seis? — No, pero la farmacia de guardia está en Via Garibaldi. Está abierta toda la noche.

Nota cultural

Los farmacéuticos italianos ('farmacisti') son profesionales sanitarios altamente cualificados que pueden dar consejo y dispensar muchos medicamentos sin receta. La farmacia de guardia rotativa ('farmacia di turno') se indica en una lista que hay en la puerta de cada farmacia y también online.