Italiano en Línea
FrasesHacer el check-out del hotelHa un caricabatterie che potrei usare?
B1informal

Ha un caricabatterie che potrei usare?

¿Tiene un cargador de móvil que pueda usar?

Pronunciación

ca-ri-ca-bat-te-RIE — seis sílabas, acento en la quinta.

Cuándo usarla

Cuando la batería de tu teléfono está baja al hacer el check-out y necesitas una carga rápida antes del viaje.

Qué significa

'Ha un caricabatterie' usa la forma formal de 'avere'. 'Che potrei usare' = que podría usar — 'potrei' es el condicional de 'potere', usado para peticiones tentativas. 'Caricabatterie' es una palabra compuesta: 'carica' (carga) + 'batterie' (baterías).

Variaciones

Posso caricare il telefono qui alla reception?

¿Puedo cargar el teléfono aquí en recepción?

Muchas recepciones de hotel tienen una estación de carga

Avete un cavo USB-C?

¿Tienen un cable USB-C?

Especifica el tipo de cable de tu dispositivo

Dove c'è una presa di corrente?

¿Dónde hay un enchufe?

Pregunta para saber dónde enchufar mientras esperas en el vestíbulo

Mini diálogo

— Ha un caricabatterie che potrei usare? Ho il telefono quasi scarico. — Abbiamo un caricatore universale alla reception. Lo usi pure mentre aspetta. — Grazie mille. Ci vogliono solo venti minuti. — Prego, è lì sulla scrivania.

— ¿Tiene un cargador de móvil que pueda usar? Mi teléfono está casi sin batería. — Tenemos un cargador universal en recepción. Úselo tranquilamente mientras espera. — Muchas gracias. Solo necesito veinte minutos. — De nada, está ahí en el mostrador.

Nota cultural

Quedarse sin batería al hacer el check-out es la pesadilla del viajero moderno — tarjetas de embarque, apps de taxi y mapas necesitan un dispositivo cargado. Muchas recepciones de hoteles italianos ya tienen una estación de carga como servicio estándar precisamente porque ocurre muy a menudo.