He hecho algunas llamadas desde el teléfono de la habitación.
chia-MA-te — tres sílabas, acento en la segunda.
Comunica de forma proactiva el uso del teléfono de la habitación al hacer el check-out para evitar confusiones cuando presenten la cuenta.
'Ho fatto alcune chiamate' usa 'fare' + 'chiamate' (llamadas, femenino plural). 'Dal telefono di camera' = desde el teléfono de la habitación. 'Alcune' (algunas) es el artículo indefinido para cantidades no contables en plural. Las llamadas desde la habitación en los hoteles italianos suelen tener tarifas considerables.
Quanto costano le chiamate dal telefono di camera?
¿Cuánto cuestan las llamadas desde el teléfono de la habitación?
Pregunta antes de llamar — las llamadas internacionales desde teléfonos de hotel pueden ser muy caras
Ho chiamato l'estero. Quanto sarà?
He llamado al extranjero. ¿Cuánto será?
Las llamadas internacionales desde teléfonos de hotel italianos tienen recargos elevados
Posso vedere le chiamate nel conto?
¿Puedo ver las llamadas en la cuenta?
Pide un desglose de llamadas si el cargo telefónico te parece alto
Las llamadas desde el teléfono de la habitación en los hoteles italianos se cobran con un recargo — a menudo 3-5 veces la tarifa normal para llamadas nacionales y mucho más para internacionales. Usa siempre tu teléfono móvil para llamar. Si tienes que usar el teléfono de la habitación, pregunta la tarifa primero y sé breve.