Tengo dificultad para orinar.
'Urinare' = u-ri-NA-re. 'Difficolta' = dif-fi-col-TA.
Para describir problemas urinarios al medico; un sintoma comun tanto en hombres como en mujeres.
'Ho difficolta a urinare' usa 'avere' + 'difficolta' (dificultad) + 'a' + infinitivo 'urinare' (orinar). En italiano coloquial tambien se dice 'fare pipi' (hacer pipi) o 'andare in bagno' (ir al bano). El termino medico para la dificultad es 'disuria'.
Ho bruciore quando urino.
Tengo que ir al bano muy a menudo.
Describe polaquiuria (frecuencia urinaria aumentada).
Urino spesso ma poco alla volta.
Me escuece al orinar.
Describe disuria con ardor, tipico de infeccion.
Di notte mi alzo tre o quattro volte per urinare.
Siento que no vacio la vejiga del todo.
Sensacion de vaciado incompleto.
En Italia, los problemas urinarios masculinos se asocian frecuentemente a la prostata, y el urologo los evalua. Para las mujeres, las infecciones urinarias (cistite) son motivo frecuente de visita al medico o directamente a la farmacia. El arandano rojo (mirtillo rosso) y la D-manosa son remedios naturales muy populares en las farmacias italianas.