Italiano en LíneaEntrar
FrasesDescribir síntomas

Frases en italiano: Describir síntomas

26 frases · Niveles: A1A2B1B2

Ho la febbre alta.

Tengo fiebre alta.

Para decirle a un medico, farmaceutico o cualquier persona que necesitas ayuda. Una descripcion de sintoma clara y universal.

A1

Ho il naso tappato.

Tengo la nariz tapada/congestionada.

Para describir congestion nasal al medico o al farmaceutico; muy comun en resfriados y alergias.

A1

Ho mal di gola.

Tengo dolor de garganta.

Para describir dolor o irritacion de garganta; uno de los sintomas mas comunes en consultas medicas y farmacias.

A1

Ho la tosse secca.

Tengo tos seca.

Para describir tos al medico o farmaceutico; es importante especificar si es seca o productiva.

A1

Mi sento molto stanco senza motivo.

Me siento muy cansado/a sin motivo aparente.

Para describir fatiga cronica o cansancio inexplicable; un sintoma que puede tener muchas causas.

A2

Ho dolori muscolari ovunque.

Tengo dolores musculares por todo el cuerpo.

Para describir dolor muscular generalizado; comun en gripe, sobreesfuerzo o condiciones inflamatorias.

A2

Ho problemi digestivi. Sento bruciore di stomaco.

Tengo problemas digestivos. Siento ardor de estomago.

Para describir molestias gastricas al medico; incluye ardor, pesadez, reflujo u otras molestias digestivas.

A2

Ho la pressione alta.

Tengo la tension alta.

Para informar al medico de hipertension arterial; informacion critica para diagnostico y tratamiento.

A2

Mi prudono gli occhi e li ho rossi.

Tengo los ojos irritados y me pican.

Para describir irritacion ocular; comun en alergias, conjuntivitis o exposicion a irritantes.

A2

Ho perso l'appetito.

He perdido el apetito.

Para describir falta de apetito al medico; un sintoma que puede indicar desde estres hasta condiciones mas serias.

A2

Ho problemi di memoria recenti.

Ultimamente tengo problemas de memoria.

Para describir dificultades de memoria recientes al medico; un sintoma importante que requiere evaluacion.

B1

Ho formicolio alle mani.

Tengo hormigueo/entumecimiento en las manos.

Para describir sensacion de hormigueo o entumecimiento en las manos; puede indicar problemas nerviosos o circulatorios.

B1

Ho le palpitazioni.

Tengo palpitaciones.

Para describir sensacion de latidos rapidos, fuertes o irregulares del corazon; requiere atencion medica.

B1

Ho le gambe gonfie.

Tengo las piernas hinchadas.

Para describir hinchazon en las piernas; puede indicar problemas circulatorios, cardiacos o renales.

A2

Ho sangue nelle urine.

Tengo sangre en la orina.

Para describir hematuria (sangre en la orina) al medico; un sintoma que siempre requiere investigacion.

B1

Ho difficoltà ad addormentarmi.

Tengo dificultad para conciliar el sueno.

Para describir insomnio o problemas de sueno al medico; uno de los motivos de consulta mas frecuentes.

A2

Ho un'eruzione cutanea.

Tengo un sarpullido en la piel.

Para describir una erupcion, sarpullido o reaccion en la piel al medico o farmaceutico.

B1

Ho la visione sdoppiata.

Veo doble.

Para describir vision doble (diplopia) al medico; un sintoma neurologico que requiere atencion inmediata.

B1

Ho perso molto peso senza volere.

He perdido mucho peso sin querer.

Para informar al medico de una perdida de peso involuntaria; un sintoma que siempre merece investigacion.

B1

Ho notato un cambiamento nelle abitudini intestinali.

He notado un cambio en mis habitos intestinales.

Para describir cambios en el transito intestinal al medico; un sintoma importante que puede requerir investigacion.

B2formal

Ho difficoltà a urinare.

Tengo dificultad para orinar.

Para describir problemas urinarios al medico; un sintoma comun tanto en hombres como en mujeres.

B1

Ho tossito del sangue.

He tosido con sangre.

Para informar al medico de que ha tosido sangre (hemoptisis); un sintoma que siempre requiere investigacion urgente.

B1urgent

Ho il ventre gonfio.

Tengo el abdomen hinchado.

Para describir hinchazon abdominal al medico; puede indicar desde gases hasta condiciones mas serias.

A2

Ho un dolore al petto.

Tengo dolor en el pecho.

Para describir dolor toracico al medico; un sintoma que siempre se toma con maxima seriedad por su posible relacion cardiaca.

A1urgent

Ho i linfonodi gonfi.

Tengo los ganglios inflamados.

Para describir ganglios linfaticos hinchados al medico; puede indicar infeccion o requerir investigacion.

B1formal

Ho difficoltà a inghiottire.

Tengo dificultad para tragar.

Para describir dificultad para tragar (disfagia) al medico; un sintoma que requiere evaluacion.

B1