Italiano en LíneaEntrar
FrasesDietary RestrictionsSono allergico/allergica ai molluschi.
B1

Sono allergico/allergica ai molluschi.

I am allergic to mollusks/shellfish.

Pronunciación

mol-LUS-kee — stress on second syllable. The 'ch' before 'i' is a hard 'k' sound in Italian.

Cuándo usarla

Use in seafood restaurants or coastal areas. Mollusks include clams, mussels, squid, and octopus — all common in Italian cuisine, especially in pasta sauces.

Qué significa

'Ai molluschi' uses 'a + i' = 'ai' (to/for the, with plural masculine). Mollusks are a recognized allergen in EU food labeling law, so menus should declare them. Cross-contamination risk is high in seafood restaurants.

Variaciones

Sono allergico alle vongole.

I am allergic to clams.

More specific — vongole (clams) are extremely common in Italian pasta.

Niente calamari, per favore.

No squid, please.

Simple direct request.

Il sugo contiene molluschi?

Does the sauce contain mollusks?

Important check as shellfish often appears in sauces.

Mini diálogo

Cliente: Sono allergica ai molluschi. Le vongole sono molluschi, vero? Cameriere: Sì, esatto. Anche le cozze e i calamari lo sono. Cliente: Allora evito tutto questo. Il branzino al forno è solo pesce? Cameriere: Sì, è branzino puro, preparato separatamente.

Client: I'm allergic to mollusks. Clams are mollusks, right? Waiter: Yes, exactly. So are mussels and squid. Client: Then I'll avoid all of that. Is the baked sea bass just fish? Waiter: Yes, it's pure sea bass, prepared separately.

Nota cultural

Italian coastal cuisine is heavily shellfish-based. The classic 'frutti di mare' (mixed seafood) platter typically includes clams, mussels, and squid. Always ask about hidden shellfish in pasta sauces and risotto.