Italiano en Línea
FrasesRestricciones alimentariasIl dolce è senza lattosio?
A2

Il dolce è senza lattosio?

¿El postre es sin lactosa?

Pronunciación

DOL-cheh — dos sílabas, acento en la primera. 'ch' antes de 'e' = 'k' fuerte. 'dolce' rima con 'fol-cheh'.

Cuándo usarla

Úsalo específicamente al pedir postre si eres intolerante a la lactosa. Muchos postres italianos — panna cotta, gelato, tiramisú — son muy ricos en lácteos.

Qué significa

'Il dolce' = 'el postre'. Es una pregunta directa usando 'è' (es) + 'senza lattosio' (sin lactosa). Sencilla y eficaz para el momento del postre.

Variaciones

Avete gelato senza lattosio?

¿Tienen helado sin lactosa?

El sorbetto (sorbete) suele ser sin lácteos y sin lactosa.

Il sorbetto ha latte?

¿El sorbete lleva leche?

El sorbetto es típicamente solo fruta y azúcar — confirmar.

Posso avere il dolce senza panna?

¿Puedo tomar el postre sin nata?

Petición específica de eliminar la nata.

Mini diálogo

Cliente: Sono intollerante al lattosio. Il dolce è senza lattosio? Cameriere: Il tiramisù ha mascarpone. Il sorbetto al limone invece non ha latticini. Cliente: Il sorbetto, grazie. Cameriere: Ottima scelta — è fatto con limoni freschi di Sicilia.

Cliente: Soy intolerante a la lactosa. ¿El postre es sin lactosa? Camarero: El tiramisú lleva mascarpone. El sorbete de limón, en cambio, no lleva lácteos. Cliente: El sorbete, por favor. Camarero: Excelente elección — está hecho con limones frescos de Sicilia.

Nota cultural

El sorbetto italiano es una preparación pura de fruta y azúcar sin lácteos — completamente sin lactosa. La granita, especialmente la granita siciliana, tampoco lleva lácteos. Son las opciones de postre más seguras para los comensales intolerantes a la lactosa en Italia.