Italiano en Línea
FrasesRestricciones alimentariasSono allergico/allergica ai lupini.
B2

Sono allergico/allergica ai lupini.

Soy alérgico/alérgica a los altramuces.

Pronunciación

loo-PEE-nee — tres sílabas, acento en la segunda. Sonido puro italiano de 'u' al principio.

Cuándo usarla

Úsalo cuando te preocupen los altramuces en productos sin gluten o en la comida callejera italiana tradicional. El altramuz es uno de los 14 alérgenos principales de la UE y es especialmente relevante en la cocina del sur de Italia.

Qué significa

Los lupini (altramuces) son un aperitivo italiano tradicional, vendidos en salmuera en bares y puestos de comida callejera. La harina de altramuz también se usa en algunos productos sin gluten como sustituto proteico — es posible la reacción cruzada con alergias a los cacahuetes.

Variaciones

I lupini sono uno spuntino comune in Italia?

¿Los altramuces son un aperitivo común en Italia?

Sí — los lupini en salmuera son un clásico aperitivo de bar italiano.

La farina di lupini è in questo pane?

¿La harina de altramuz está en este pan?

La harina de altramuz aparece en algunos panes y productos sin gluten.

Questo prodotto contiene lupini?

¿Este producto contiene altramuces?

Verificación amplia para alimentos envasados o procesados.

Mini diálogo

Cliente: Sono allergica ai lupini. I ceci che usate possono contenere lupini? Cameriere: No, i nostri ceci sono puri. Ma attenzione agli snack al bar. Cliente: Sì, lo so. I lupini al bar li evito sempre. Cameriere: Bene. Il piatto di ceci è completamente sicuro per lei.

Cliente: Soy alérgica a los altramuces. ¿Los garbanzos que usan pueden contener altramuces? Camarero: No, nuestros garbanzos son puros. Pero tenga cuidado con los aperitivos del bar. Cliente: Sí, lo sé. Los altramuces del bar siempre los evito. Camarero: Bien. El plato de garbanzos es completamente seguro para usted.

Nota cultural

Los lupini al bar son una experiencia quintaesencial de la cultura de bar italiana — altramuces amarillos en salmuera vendidos junto con aceitunas y patatas. Son TAN comunes en los bares italianos que los visitantes alérgicos deben estar vigilantes. La tradición es especialmente fuerte en Nápoles y el sur de Italia.