Con poca sal, por favor.
SAH-leh — dos sílabas, acento en la primera. Vocales cortas muy limpias.
Úsalo cuando sigues una dieta baja en sodio por motivos de salud, como la hipertensión. La comida italiana puede ser bastante salada, especialmente el agua de cocer la pasta, los embutidos y los quesos curados.
'Con poco' significa 'con poco/no mucho'. Alternativa: 'senza sale' (sin sal) es más fuerte. 'Poco' es un adjetivo indefinido que aquí significa 'un poco'. El agua de la pasta italiana es tradicionalmente muy salada — especificar poca sal se aplica principalmente a la salsa.
Senza sale aggiunto.
Sin sal añadida.
Más preciso — sin sal extra más allá de la natural.
Ho problemi di pressione alta.
Tengo problemas de tensión alta.
Contexto médico que explica por qué importa la poca sal.
Il piatto è molto salato?
¿El plato es muy salado?
Pregunta para evaluar lo salado antes de pedir.
El Parmigiano Reggiano y el Pecorino Romano son naturalmente altos en sodio debido al proceso de curación. El prosciutto y otros embutidos también son muy salados. Una comida italiana baja en sodio funciona mejor con pescado a la plancha o verduras frescas.