Italiano en Línea
FrasesRestricciones alimentariasSono vegano/vegana.
A1

Sono vegano/vegana.

Soy vegano/vegana.

Pronunciación

VEH-gah-no — tres sílabas, acento en la primera. La 'g' es dura, como en 'gato'.

Cuándo usarla

Dilo al inicio de cualquier interacción en la comida. El veganismo es menos común en restaurantes italianos tradicionales, así que prepárate para hacer preguntas detalladas sobre los ingredientes.

Qué significa

Vegano/vegana sigue la concordancia estándar de género en italiano. La cocina tradicional italiana depende mucho de los lácteos y los huevos, por lo que las opciones veganas pueden ser limitadas fuera de las grandes ciudades. Preguntar 'è vegano?' sobre platos específicos es siempre recomendable.

Variaciones

Seguo una dieta vegana.

Sigo una dieta vegana.

Más formal; útil en contextos selectos o de alimentación saludable.

Senza uova e latticini, per favore.

Sin huevos ni lácteos, por favor.

Desglose práctico cuando el concepto vegano no queda claro.

Questo è adatto ai vegani?

¿Esto es apto para veganos?

Verificación directa para un plato específico.

Mini diálogo

Cliente: Sono vegano. Avete piatti vegani? Cameriere: Mmm, la maggior parte dei nostri piatti contiene formaggio o uova. Cliente: Pomodoro e verdure grigliate vanno bene. Cameriere: Possiamo fare una pasta al pomodoro senza parmigiano. Va bene? Cliente: Sì, grazie!

Cliente: Soy vegano. ¿Tienen platos veganos? Camarero: Mmm, la mayoría de nuestros platos llevan queso o huevos. Cliente: Tomate y verduras a la plancha me van bien. Camarero: Podemos hacer pasta al pomodoro sin parmesano. ¿Le parece bien? Cliente: ¡Sí, gracias!

Nota cultural

Las grandes ciudades italianas como Milán, Roma y Bolonia tienen una próspera escena de restaurantes veganos. Busca el término 'cucina vegana' o el sello de certificación VeganOK en los menús.