!Hay un incendio!
'Fuoco' = FUO-co. La 'uo' es un diptongo; ambas vocales suenan en una silaba. 'C'e' = che.
Al avisar a los demas de un incendio en un edificio, vehiculo u otra estructura.
'C'e' (hay/esta) combina 'ci' + 'e', una de las construcciones mas utiles del italiano. 'Un incendio' usa el articulo indefinido con 'incendio' (fuego/incendio). Puede gritarse simplemente '!Fuoco!' (fuego) para una alerta mas breve. 'Incendio' es mas formal y preciso, refiriendose especificamente a un fuego incontrolado.
Al fuoco! Uscite tutti!
!Fuego! !Fuego! !Salgan todos!
Version mas breve y urgente usando '!Fuoco!' en lugar de la frase completa.
Chiamate i pompieri! C'è un incendio al terzo piano.
!Hay humo saliendo de ese edificio!
Para informar de un posible incendio que aun no se ha confirmado.
Il fumo sta invadendo il corridoio.
!Llamen a los bomberos inmediatamente!
Solicitud directa para contactar con los servicios de emergencia.
Los bomberos italianos (Vigili del Fuoco) se contactan a traves del 115 o del 112 general. Son un servicio nacional, no municipal. En los edificios italianos antiguos, especialmente en los centros historicos, los incendios pueden ser particularmente peligrosos debido a escaleras estrechas y materiales antiguos.