He ingerido algo toxico. ?Cual es el numero del centro de toxicologia?
'Ingerito' = in-je-RI-to. 'Tossico' = TOS-si-co. Doble 's'. 'Antiveleni' = an-ti-ve-LE-ni.
Tras la ingestion accidental de una sustancia potencialmente toxica; para obtener el numero del centro de toxicologia.
'Ho ingerito qualcosa di tossico' (he ingerido algo toxico) usa 'ingerire' en passato prossimo. 'Qual e il numero del centro antiveleni?' pide el numero del centro de toxicologia. 'Centro antiveleni' (literalmente 'centro antivenenos') es el termino italiano para el centro de informacion toxicologica.
Mio figlio ha ingoiato delle pillole — non so quante.
!Mi hijo ha bebido lejia! ?Que hago?
Emergencia pediatrica especifica con producto domestico.
Ho bevuto accidentalmente del prodotto per la pulizia.
He tomado unos medicamentos equivocados.
Ingesta accidental de medicamentos.
Quanto tempo ho prima che faccia effetto?
Creo que la comida estaba en mal estado, me siento muy mal.
Posible intoxicacion alimentaria.
Italia tiene varios centros antiveleni (centri antiveleni). Los principales estan en Milan (Niguarda), Roma (Gemelli), Florencia, Pavia y Turin. El numero mas conocido es el del Ospedale Niguarda de Milan: 02.66.10.10.29. Estan activos 24 horas. Al llamar, indica que sustancia, cuanta cantidad y hace cuanto tiempo se ingirio.