?Donde estan las salidas de emergencia?
'Uscite' = us-SHI-te. 'Emergenza' = e-mer-JEN-tsa. 'Dove' = DO-ve.
Al entrar en un edificio publico, hotel, teatro o avion; para localizar las salidas de emergencia.
'Dove sono le uscite di emergenza?' usa 'dove' (donde) + 'sono' (estan) + articulo femenino plural 'le'. 'Uscite' es el plural de 'uscita' (salida). 'Di emergenza' especifica el tipo de salida. Es buena practica ubicar las salidas al llegar a cualquier lugar nuevo.
Vedo il cartello verde — è l'uscita di sicurezza.
?Donde esta la salida mas cercana?
Pregunta por la salida mas proxima, no todas.
La via di fuga è bloccata — cosa facciamo?
?Este edificio tiene escalera de emergencia?
Pregunta especifica sobre escaleras de emergencia.
Quante uscite di emergenza ha questo teatro?
?Donde esta el punto de encuentro en caso de evacuacion?
Pregunta por el punto de reunión post-evacuacion.
La normativa italiana (y europea) exige que todos los edificios publicos tengan senalizacion de salidas de emergencia (pictograma verde con figura corriendo). Los hoteles deben tener planos de evacuacion en cada habitacion (generalmente detras de la puerta). En teatros y cines, las luces de emergencia deben estar siempre encendidas.