Italiano en LíneaEntrar
FrasesExpresar sentimientosMi fai sentire speciale.
A2informal

Mi fai sentire speciale.

Me haces sentir especial.

Pronunciación

'Speciale' = spe-CIA-le. 'Sentire' = sen-TI-re.

Cuándo usarla

Para decirle a alguien que te hace sentir unico/a y valorado/a.

Qué significa

'Mi fai sentire speciale' usa 'fare sentire' (hacer sentir) + 'speciale' (especial). La construccion 'fare' + infinitivo + adjetivo es causa-efecto: 'tu haces que yo me sienta especial'. 'Speciale' no cambia entre generos.

Variaciones

Con te mi sento importante.

Contigo me siento la persona mas importante del mundo.

Superlativo de sentirse especial.

Non mi ero mai sentito/a così visto/a.

Solo tu sabes hacerme sentir asi.

Exclusividad del sentimiento.

Mi fai sentire la versione migliore di me.

Me haces sentir que valgo mucho.

'Mi fai sentire che valgo molto' — autoestima.

Mini diálogo

— Sai che mi fai sentire speciale? — Come? — Non so spiegarlo bene — ma con te mi sento importante. Visto/a. — Perché lo sei. — Quando lo dici tu, ci credo davvero.

— ?Sabes que? Me haces sentir especial. — Tu eres especial. — Solo me siento asi contigo. — Eso es porque yo veo lo que otros no ven.

Nota cultural

Sentirse 'speciale' es muy importante para los italianos. Valoran ser tratados como individuos unicos, no como uno mas. Decir 'mi fai sentire speciale' es un cumplido que toca directamente el orgullo y el afecto italiano.