Sei la mia persona.

Tu eres mi persona.

Pronunciación

'Persona' = per-SO-na.

Cuándo usarla

Para declarar que alguien es tu persona de referencia, tu confidente, tu todo.

Qué significa

'Sei la mia persona' (eres mi persona) usa 'persona' con un significado especial: la persona que has elegido como tu companero/a de vida, tu confidente, tu referencia emocional. Es una expresion que se ha popularizado tambien por influencia de la cultura pop.

Variaciones

Sei il mio complice.

Tu eres mi otra mitad.

'Sei la mia meta' — media naranja.

Sei la persona con cui condivido tutto.

Eres la persona que he estado buscando.

'Sei la persona che stavo cercando' — busqueda cumplida.

Sei la persona che voglio accanto a me.

Eres la persona con la que quiero compartirlo todo.

'Con cui voglio condividere tutto' — compartir total.

Mini diálogo

— Sei la mia persona. Lo sai? — Lo so. E tu sei la mia. — Bene. Questo semplifica tutto. — Come? — Non devo cercare altro. Sei qui.

— ?Que soy para ti? — Tu eres mi persona. — ?Tu persona? — Si, la persona a la que acudo, la que busco, la que necesito.

Nota cultural

Aunque 'la mia persona' se ha popularizado con series de TV, el concepto existe en la cultura italiana desde siempre. Los italianos siempre han tenido una 'persona di fiducia' (persona de confianza) que es mas que un amigo: es un confidente, un aliado, un companero de vida.

← Anterior

Ti ho scelto/a. Ogni giorno.

Mi piaci anche quando sbagli.

← Todas las frases: Expresar sentimientos