?Tienen habitaciones preparadas para estancias largas?
'Lunghi' = LUN-gui. 'Soggiorni' = sog-GIOR-ni.
Para preguntar si el hotel tiene opciones adaptadas a estancias de varias semanas o meses.
'Avete camere pensate per lunghi soggiorni?' usa 'pensate per' (pensadas/disenadas para) + 'lunghi soggiorni' (estancias largas). 'Lungo soggiorno' se refiere generalmente a estancias de mas de una semana.
Avete stanze tipo residence?
?Tienen apartamentos para estancias de un mes?
Estancia mensual, requiere opciones diferentes.
C'è qualcosa con angolo cottura disponibile?
?Conocen algun residence cerca?
Pide recomendacion de apart-hotel.
Avete monolocali o bilocali?
?Cuales son las opciones para estancias superiores a dos semanas?
Pregunta general sobre estancias prolongadas.
En Italia existen los 'residence' (apart-hoteles) especificamente disenados para estancias largas. Incluyen cocina equipada, lavadora y servicios hoteleros. Los agriturismos tambien ofrecen estancias largas a precios competitivos en el campo. Para estancias de meses, los italianos suelen buscar un 'affitto transitorio' (alquiler temporal).