?Hay disponibilidad para mas noches?
'Disponibilita' = dis-po-ni-bi-li-TA — acento en la ultima silaba. 'Notti' = NOT-ti.
Pregunta antes de confirmar la extension de la estancia para saber si hay habitacion disponible.
'C'e disponibilita' (hay disponibilidad) usa 'c'e' + sustantivo. 'Per altre notti' (para mas noches) usa 'altre' (otras/mas) + 'notti' (noches). Es una pregunta educada que no presupone que haya sitio.
Siete completi per le prossime notti?
?Tienen habitaciones libres para esta noche?
Pregunta por disponibilidad inmediata.
Avete ancora la mia camera libera?
?El hotel esta lleno para el fin de semana?
Pregunta especifica para el fin de semana.
C'è qualche camera disponibile per il weekend?
?Hay alguna habitacion disponible, aunque sea diferente?
Flexibilidad: acepta cambio de habitacion.
En temporada alta (estate/verano, especialmente agosto, y puentes festivos), los hoteles italianos pueden estar completos. Agosto es el mes de vacaciones por excelencia en Italia: muchos negocios cierran y los destinos turisticos se llenan. Es mejor preguntar con antelacion.