Italiano en LíneaEntrar
FrasesProlongar la estanciaPosso tenere la stessa camera?
A2

Posso tenere la stessa camera?

?Puedo quedarme en la misma habitacion?

Pronunciación

'Tenere' = te-NE-re. 'Stessa' = STES-sa — doble 's'. 'Camera' = CA-me-ra.

Cuándo usarla

Cuando quieres prolongar la estancia y prefieres no cambiar de habitacion.

Qué significa

'Posso tenere la stessa camera?' usa 'potere' (poder) + 'tenere' (mantener/quedarse) + 'la stessa' (la misma) + 'camera' (habitacion). 'Camera' en italiano se refiere especificamente al dormitorio, no a cualquier habitacion.

Variaciones

Devo cambiare camera se resto?

Prefiero quedarme en esta habitacion, si es posible.

Expresa preferencia sin exigir.

La mia camera è già riservata per altri ospiti?

?Me pueden garantizar la misma habitacion?

Peticion mas firme de confirmacion.

Preferisco non cambiare camera — è possibile?

Si no hay la misma habitacion, ?que alternativas tienen?

Acepta otras opciones anticipadamente.

Mini diálogo

Posso tenere la stessa camera se prolungo? Mi dispiace — la camera 302 è occupata domani. Ne avete un'altra disponibile? Sì, la 308 è simile e anche con vista sul giardino.

?Puedo quedarme en la misma habitacion? Dejeme verificar... Si, la habitacion esta libre tambien la proxima semana. Perfecto, me quedo entonces. Estupendo, le actualizamos la reserva.

Nota cultural

Los hoteles italianos intentaran mantenerte en la misma habitacion si es posible, pero en temporada alta puede que te ofrezcan un cambio. Si te han dado una habitacion que te gusta especialmente (con vistas, mas tranquila), indicalo claramente al pedir la extension.