Italiano en LíneaEntrar
FrasesProlongar la estanciaPosso aggiungere la mezza pensione alla mia prenotazione?
B1formal

Posso aggiungere la mezza pensione alla mia prenotazione?

?Puedo anadir media pension a mi reserva?

Pronunciación

'Mezza pensione' = MED-dza pen-SIO-ne. 'Aggiungere' = ag-GIUN-ge-re.

Cuándo usarla

Cuando quieres incluir comida o cena en la estancia prolongada para simplificar la logistica.

Qué significa

'Posso aggiungere la mezza pensione?' usa 'potere' + 'aggiungere' (anadir) + 'mezza pensione' (media pension). En Italia, 'mezza pensione' incluye desayuno + cena (o almuerzo). 'Pensione completa' incluye las tres comidas. 'Solo pernottamento' es solo el alojamiento.

Variaciones

Quanto costa aggiungere la cena ogni sera?

?Cuanto cuesta anadir la cena cada noche?

Pregunta por el suplemento de cena.

Il menu della cena cambia ogni giorno?

?Es posible anadir solo el desayuno?

Opcion minima de B&B.

Posso avere la pensione completa?

?Pueden hacerme un paquete con comidas incluidas?

Pide un paquete integral.

Mini diálogo

Posso aggiungere la mezza pensione alla mia prenotazione? Certo — colazione più cena, trenta euro a persona al giorno. Perfetto. Il menu cambia ogni sera? Sì, ogni giorno cuciniamo qualcosa di diverso.

?Puedo anadir media pension a mi reserva? Si, la media pension cuesta veinte euros adicionales por noche. ?Que incluye? Desayuno bufet y cena de tres platos con agua y vino de la casa.

Nota cultural

La media pension es muy comun en los hoteles de playa y de montana en Italia. En general incluye desayuno y cena. Las cenas de hotel en Italia suelen ofrecer menus de tres platos (primo, secondo, dolce) con opciones locales. La pension completa puede resultar limitante si quieres explorar los restaurantes locales.