¿Prefiere el agua natural o con gas?
pre-fe-RI-she LAK-wa na-tu-RA-le o frit-SAN-te. 'Acqua' es similar al español 'agua'. 'Frizzante' significa 'con gas'.
Para preguntar la preferencia de agua de alguien — en un restaurante, al comprar o en casa.
Los italianos consumen una cantidad enorme de agua mineral embotellada — de las más altas per cápita de Europa. El agua mineral natural debe proceder de una fuente subterránea certificada. Las marcas principales incluyen Ferrarelle (con gas natural), San Pellegrino (con gas), Panna (sin gas), Levissima (sin gas) y Uliveto (con gas).
Liscia o gassata?
¿Sin gas o con gas?
Forma coloquial muy común — 'liscia' significa 'lisa'
Naturale, leggermente frizzante o frizzante?
¿Sin gas, ligeramente con gas o con gas?
Opción triple — 'leggermente frizzante' es intermedia entre sin gas y con gas
Ha l'acqua in bottiglia grande?
¿Tiene agua en botella grande?
Pedir botellas de 1,5 L o 2 L
San Pellegrino, propiedad de Nestlé desde 1997, procede de los Prealpes bergamascos en Lombardía y se embotella desde 1899. Ferrarelle, un agua con gas natural de Campania, es el agua con gas preferida de muchos napolitanos. Italia exporta estas aguas a todo el mundo.