Italiano en Línea
FrasesCompras de comidaAvete prodotti del commercio equo?
B1

Avete prodotti del commercio equo?

¿Tienen productos de comercio justo?

Pronunciación

a-VE-te pro-DOT-ti del kom-MER-cho E-kwo. 'Commercio equo' es similar al español 'comercio justo'. 'Equo' significa 'justo/equitativo'.

Cuándo usarla

Para preguntar si una tienda tiene productos de comercio justo (equo solidale).

Qué significa

Los productos de comercio justo (commercio equo e solidale) están cada vez más disponibles en los supermercados italianos. Café, chocolate, plátanos y azúcar son las categorías principales. Italia cuenta además con una red de tiendas dedicadas al comercio justo (Botteghe del Mondo), que ofrecen una gama más amplia que los supermercados.

Variaciones

C'è il caffè equosolidale?

¿Hay café de comercio justo?

El café es el producto de comercio justo más habitual en Italia

Ha il logo Fairtrade?

¿Tiene el logo Fairtrade?

Preguntar por la marca de certificación internacional Fairtrade

Dove sono le Botteghe del Mondo?

¿Dónde están las Botteghe del Mondo?

Preguntar por la tienda de comercio justo más cercana

Mini diálogo

— Avete prodotti del commercio equo? — Sì — caffè, cioccolato e zucchero di canna nella corsia biologica. — È certificato Fairtrade? — Sì — ha il logo sulla confezione.

— ¿Tienen productos de comercio justo? — Sí, café, chocolate y azúcar de caña en el pasillo de productos ecológicos. — ¿Está certificado Fairtrade? — Sí, tiene el logo en el envase.

Nota cultural

El movimiento de comercio justo en Italia está coordinado por Fairtrade Italia, parte de la red global Fairtrade International. Italia cuenta con aproximadamente 300 Botteghe del Mondo (Tiendas del Mundo) — tiendas gestionadas por voluntarios dedicadas exclusivamente a productos de comercio justo, que fueron pioneras del movimiento en Italia en los años 80.