Italiano en Línea
FrasesCompras de comidaFate la consegna a domicilio?
B1

Fate la consegna a domicilio?

¿Hacen entrega a domicilio?

Pronunciación

FA-te la kon-SE-nya a do-MI-chi-lyo. 'Consegna' es similar al español 'consigna/entrega'. 'Domicilio' es idéntico en ambos idiomas.

Cuándo usarla

Para preguntar a un supermercado o tienda de alimentación especializada si realizan entregas a domicilio.

Qué significa

La compra de alimentos en línea y la entrega a domicilio (spesa a domicilio o spesa online) ha crecido rápidamente en Italia desde 2020. Las principales cadenas como Esselunga y Conad ofrecen entrega a domicilio. Servicios especializados como Amazon Fresh y Cortilia también operan en las principales ciudades italianas.

Variaciones

Posso ordinare online?

¿Puedo pedir en línea?

Preguntar por pedidos por web o aplicación

Quanto costa la consegna?

¿Cuánto cuesta la entrega?

Preguntar por los gastos de envío

Entro quando arriva?

¿Para cuándo llega?

Preguntar por el plazo de entrega

Mini diálogo

— Fate la consegna a domicilio? — Sì — sito e app. Consegna il giorno dopo o in due ore con il servizio express. — Quanto costa la spedizione? — Gratis sopra i cinquanta euro d'acquisto.

— ¿Hacen entrega a domicilio? — Sí, por web y aplicación. Entrega al día siguiente o en dos horas con el servicio exprés. — ¿Cuánto cuesta el envío? — Gratis a partir de cincuenta euros de compra.

Nota cultural

Esselunga, la cadena de supermercados más exclusiva de Italia, fue pionera en la entrega de alimentos en línea con Esselungaacasa a principios de los 2000. El servicio ahora realiza entregas en Milán, Turín, Génova, Florencia, Bolonia y otras ciudades del norte. Cortilia se especializa en entregas de productos frescos de granja.