¿Dónde está la sección de lácteos?
do-VE il re-PAR-to la-TYE-ro ka-ze-A-ryo. 'Reparto' se parece al español 'reparto'. 'Lattiero-caseario' viene de 'latte' (leche) y 'caseario' (quesero).
Para preguntar a un empleado del supermercado cómo llegar a una sección específica.
Los supermercados italianos están organizados en reparti (secciones). Conocer los nombres italianos de las secciones agiliza la compra. Las principales son: reparto ortofrutta (frutas y verduras), reparto macelleria (carnicería), reparto pescheria (pescadería), reparto salumi e formaggi (embutidos y quesos), reparto panetteria (panadería).
Dov'è la pasta?
¿Dónde está la pasta?
Simple y directo — la pasta siempre es fácil de encontrar
Dove sono i prodotti per celiaci?
¿Dónde están los productos para celíacos?
Sección sin gluten — cada vez más destacada en los supermercados italianos
Dove trovo l'acqua minerale?
¿Dónde encuentro el agua mineral?
Agua mineral — los italianos compran grandes cantidades
Los supermercados italianos suelen mantener un banco servito (mostrador atendido) separado para quesos de calidad, embutidos y pescado fresco, además de opciones envasadas en los pasillos normales. El servicio en mostrador preserva la experiencia tradicional de charcutería.