Italiano en LíneaEntrar
FrasesGiving FeedbackCome posso supportarti per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi?
B2formal

Come posso supportarti per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi?

¿Cómo puedo apoyarte para ayudarte a alcanzar tus objetivos?

Pronunciación

'Supportarti' = sup-por-TAR-ti. Cuatro sílabas; acento en la tercera.

Cuándo usarla

Usa esto en cualquier conversación de feedback para pasar de la evaluación al apoyo.

Qué significa

Esta pregunta redefine el papel del manager de juez a aliado. 'Supportare' refleja la transición de estilos de gestión autoritarios a colaborativos.

Variaciones

Di cosa hai bisogno da parte mia per avere successo?

¿Qué necesitas de mí para hacer tu mejor trabajo?

Directo, centrado en el servicio, empoderador

Cosa posso fare diversamente per supportarti meglio?

¿Hay obstáculos que puedo ayudarte a eliminar?

'Ostacoli' — identifica barreras externas en lugar de culpar al empleado

Ci sono ostacoli che posso rimuovere per te?

Estoy aquí para ayudarte a tener éxito. Dime qué te haría falta.

Declaración de intención seguida de una pregunta abierta — fórmula de coaching

Mini diálogo

Manager: Prima di chiudere questa conversazione, voglio chiederti: come posso supportarti per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi? Dipendente: Onestamente, avrei bisogno di più feedback durante il processo, non solo alla fine. Manager: Ottima osservazione. Facciamo dei check-in settimanali? Dipendente: Sarebbe perfetto.

Manager: ¿Cómo puedo apoyarte para alcanzar tus objetivos? Empleado: Me vendría bien más formación en análisis de datos. Manager: Perfecto, buscaré un curso adecuado. ¿Algo más? Empleado: Quizás reuniones de check-in más frecuentes serían útiles.

Nota cultural

La cultura de gestión italiana está evolucionando hacia un enfoque de coaching, especialmente en startups y empresas tecnológicas.