Déjame darte un ejemplo concreto de lo que quiero decir.
'Concreto' = kon-KREH-to. Tres sílabas; acento en la segunda.
Usa esto antes de ilustrar un punto de feedback con un ejemplo específico. Ejemplos concretos hacen que el feedback sea accionable.
'Concreto' (concreto/específico) es la palabra clave aquí. 'Farti un esempio' (darte un ejemplo) es la construcción estándar italiana.
Per essere più preciso/a, mi riferisco a...
Cuando digo [X], me refiero específicamente a la situación del martes.
Ancla el feedback a un evento específico
Ho notato, per esempio nella riunione di martedì, che...
Para ser más claro/a, te hago un ejemplo práctico.
'Pratico' como alternativa a 'concreto' — ambos señalan especificidad
Lascia che ti mostri cosa ho in mente.
Permíteme mostrar lo que quiero decir con datos.
Lleva el feedback basado en evidencia al siguiente nivel
Los empleados italianos responden mejor al feedback basado en evidencia que a las impresiones generales.