Italiano en LíneaEntrar
FrasesEquipaje perdidoLa mia assicurazione viaggio copre il bagaglio?
B1

La mia assicurazione viaggio copre il bagaglio?

¿Mi seguro de viaje cubre el equipaje?

Pronunciación

'Assicurazione' — 'as-si-cu-ra-TSYO-ne'. Seis sílabas; acento en la quinta.

Cuándo usarla

Evalúa tu cobertura cuando tu maleta se haya perdido o retrasado, antes de decidir cuánto gastar en artículos esenciales.

Qué significa

'Assicurazione viaggio' es seguro de viaje. 'Copre' significa 'cubre'. Las pólizas de seguro de viaje italianas suelen cubrir el equipaje perdido, retrasado o dañado, con franquicia y límites específicos.

Variaciones

Ho la polizza con copertura bagaglio.

Tengo una póliza con cobertura de equipaje.

Afirma que tienes la cobertura correspondiente.

Qual è la franchigia per il bagaglio?

¿Cuál es la franquicia para equipaje?

'Franchigia' es la franquicia/exceso en una póliza de seguro.

Devo chiamare l'assicurazione dall'aeroporto?

¿Necesito llamar a la compañía de seguros desde el aeropuerto?

Pregunta si es necesaria la notificación inmediata.

Mini diálogo

— La mia assicurazione viaggio copre il bagaglio? — Dipende dalla polizza. Di solito sì, con una franchigia. — Il bagaglio è in ritardo di venti ore. — Controlli se ha la copertura ritardo bagagli. Di solito paga dopo dodici ore.

— ¿Mi seguro de viaje cubre el equipaje? — Depende de la póliza. Normalmente sí, con franquicia. — El equipaje lleva veinte horas de retraso. — Compruebe si tiene cobertura por retraso de equipaje. Suele activarse a partir de un mínimo de horas.

Nota cultural

Las compañías de tarjetas de crédito italianas (especialmente Visa Infinite, Mastercard Black y Amex Platinum) a menudo incluyen un seguro de viaje automático que cubre el equipaje. Consulta las condiciones de tu tarjeta antes de contratar un seguro adicional.