Me he dejado el equipaje de mano en el avión.
'Dimenticato' — 'di-men-ti-CA-to'. Cinco sílabas; acento en la cuarta.
Informa inmediatamente en la puerta de embarque o al agente de la aerolínea cuando te des cuenta de que has dejado una bolsa en el compartimento superior o bajo el asiento.
'Ho dimenticato' es el passato prossimo de 'dimenticare' (olvidar/dejar). 'Il bagaglio a mano' es el equipaje de mano. Actuar rápido es clave: si el avión aún está en la puerta, el personal puede recuperar el objeto inmediatamente.
Ho lasciato una borsa nel compartimento sopra.
He dejado una bolsa en el compartimento superior.
Especifica la ubicación dentro del avión.
Ho lasciato il tablet sotto il sedile.
He dejado mi tablet debajo del asiento.
Nombra un objeto de valor específico y su ubicación.
Il volo è ancora all'imbarcadero?
¿El vuelo todavía está en la puerta?
Comprueba si aún hay tiempo para recuperarlo directamente.
Los objetos encontrados en aviones italianos son recogidos por el personal de limpieza y entregados al departamento de objetos perdidos de la aerolínea. En Roma Fiumicino, este departamento está en la Terminal 3. Los objetos suelen conservarse durante 90 días.