¿Cómo es su maleta?
'Descrive' — 'des-CRI-ve'. Tres sílabas; acento en la segunda. Forma formal con 'Lei'.
Esto es lo que te preguntará el agente: prepárate para describir color, tamaño, marca y cualquier elemento distintivo de tu maleta.
'Come descrive' es la forma formal con 'Lei': '¿cómo describe?'. El personal de equipaje perdido sigue un formulario estándar que requiere color, tamaño, marca, tipo (rígida/blanda) y elementos identificativos.
È una valigia nera, media, con una cinghia rossa.
Es una maleta negra, mediana, con una cinta roja.
Respuesta modelo con color, tamaño y elemento distintivo.
Ha un'etichetta con il mio nome.
Tiene una etiqueta con mi nombre.
La etiqueta con el nombre es un identificador clave.
È un trolley rigido blu marca Samsonite.
Es un trolley azul rígido de Samsonite.
Incluir la marca es muy útil para el agente.
Atar una cinta de colores, una correa o una etiqueta a tu maleta es un consejo que dan todos los aeropuertos italianos. Con miles de maletas negras similares circulando cada día, un elemento visual distintivo facilita enormemente la identificación.