Italiano en LíneaEntrar
FrasesEquipaje perdidoPosso avere un rimborso per gli acquisti necessari?
B2formal

Posso avere un rimborso per gli acquisti necessari?

¿Puedo obtener un reembolso por las compras de primera necesidad?

Pronunciación

'Rimborso' — 'rim-BOR-so'. Tres sílabas; acento en la segunda. 'Acquisti' — 'ac-QUIS-ti'.

Cuándo usarla

Pregunta en el mostrador de equipaje perdido o posteriormente por correo cuando hayas tenido que comprar artículos esenciales (ropa, artículos de aseo) debido al retraso del equipaje.

Qué significa

'Rimborso per gli acquisti necessari' significa reembolso por compras esenciales. Según el Reglamento de la UE y el Convenio de Montreal, los pasajeros tienen derecho a reembolso de gastos razonables mientras esperan el equipaje retrasado.

Variaciones

L'aereo ha perso il bagaglio. Cosa mi rimborsa la compagnia?

La aerolínea ha perdido mi equipaje. ¿Qué me reembolsa la aerolínea?

Pregunta abierta sobre el alcance total de la compensación.

Tengo gli scontrini degli acquisti?

¿Debo guardar los recibos de mis compras?

Pide confirmación antes de gastar: la respuesta es siempre sí.

Qual è il massimo rimborsabile?

¿Cuál es el importe máximo reembolsable?

Pregunta por el tope de las reclamaciones de gastos esenciales.

Mini diálogo

— Posso avere un rimborso per gli acquisti necessari? — Sì, ma conservi tutti gli scontrini. — Fino a quanto posso spendere? — Di solito cento euro al giorno per i primi tre giorni.

— ¿Puedo obtener un reembolso por las compras de primera necesidad? — Sí, pero guarde todos los recibos. — ¿Cuánto puedo gastar? — Normalmente cien euros al día durante los tres primeros días.

Nota cultural

El Convenio de Montreal establece la responsabilidad máxima de las aerolíneas por equipaje retrasado o perdido en aproximadamente 1.288 DEG (unos 1.500 €). Para equipaje retrasado, las aerolíneas reembolsan gastos razonables de artículos de primera necesidad con recibos.