Italiano en LíneaEntrar
FrasesMaking PlansPrenotiamo il tavolo per sabato sera?
A2

Prenotiamo il tavolo per sabato sera?

¿Reservamos mesa para el sábado por la noche?

Pronunciación

'Prenotiamo' = pre-no-TYA-mo. Cuatro sílabas; acento en la tercera.

Cuándo usarla

Usa esta frase para sugerir hacer una reserva en un restaurante. En Italia, reservar es muy recomendable los fines de semana, especialmente en restaurantes populares.

Qué significa

'Prenotiamo' = reservamos (primera persona del plural). 'Il tavolo' = la mesa. 'Per sabato sera' = para el sábado por la noche. En Italia se puede reservar por teléfono, en línea o por WhatsApp.

Variaciones

Chiamo io al ristorante.

¿Conoces un buen restaurante para el sábado?

Pide recomendación al otro.

Si prenota o si può andare senza?

Ya he reservado: es una sorpresa.

Presenta la reserva como un gesto especial.

Per quante persone siamo?

¿Reservamos o vamos a la aventura?

Ofrece la opción de improvisar.

Mini diálogo

— Prenotiamo il tavolo per sabato sera? — Sì, meglio! Quel posto si riempie sempre. — Per quante persone siamo? — Siamo sei. Prenota per le venti e trenta.

— ¿Reservamos mesa para el sábado por la noche? — Sí, ¿en qué restaurante? — He oído hablar de uno nuevo cerca de la catedral. — Genial. ¿A las nueve te va bien?

Nota cultural

En Italia, cenar fuera el sábado por la noche es un ritual social importante. Los restaurantes más populares se llenan rápidamente y reservar con antelación es casi obligatorio. Muchos restaurantes italianos ahora aceptan reservas por WhatsApp o a través de plataformas como TheFork.