En este edificio, la basura va en el cuarto designado.
lo-KA-le — tres sílabas; acento en la segunda; la 'e' final es suave.
Úsalo para explicar las normas de residuos del edificio a un nuevo residente. La gestión de residuos es un tema serio en los edificios italianos.
El locale rifiuti (cuarto de residuos) es una sala designada en la planta baja del edificio para depositar la basura. Las normas de reciclaje italianas exigen separación estricta por categorías.
Non si lascia la spazzatura sulle scale.
La basura no se deja en las escaleras.
Norma básica; sulle scale significa en la escalera — dejar basura allí es una infracción.
Il locale rifiuti è al piano terra vicino all'uscita.
El cuarto de residuos está en la planta baja junto a la salida.
Indicaciones al cuarto de residuos designado.
Ogni martedì il comune raccoglie la plastica.
Cada martes el ayuntamiento recoge el plástico.
Compartiendo el calendario de recogida local; información esencial para los nuevos residentes.
El locale rifiuti (cuarto de residuos) es una característica estándar de los edificios de apartamentos italianos. La raccolta differenziata (recogida selectiva) es obligatoria en toda Italia, con categorías específicas y calendarios que varían según el municipio.