Italiano en Línea
FrasesEn el metroC'è una fermata per l'aeroporto?
A2

C'è una fermata per l'aeroporto?

¿Hay una parada de metro para el aeropuerto?

Pronunciación

'Aeroporto' — a-e-ro-POR-to. Cuatro sílabas; no fusiones 'ae' en un solo sonido.

Cuándo usarla

Pregunta al planificar viajar hacia o desde el aeropuerto usando transporte público. No todas las ciudades italianas tienen conexión directa de metro con sus aeropuertos.

Qué significa

'Fermata per' significa parada para o parada que va a. La preposición 'per' aquí indica propósito/destino. 'C'è' (hay) + sustantivo es la construcción existencial básica — uno de los primeros patrones italianos que los estudiantes adquieren.

Variaciones

Come arrivo all'aeroporto Malpensa?

¿Cómo llego al aeropuerto de Malpensa?

El principal aeropuerto de Milán requiere un tren Malpensa Express separado.

Il metro porta all'aeroporto?

¿El metro llega al aeropuerto?

Versión directa de sí/no.

C'è un treno diretto?

¿Hay un tren directo?

Pregunta si necesitas hacer transbordo.

Mini diálogo

— C'è una fermata per l'aeroporto? — Quale aeroporto? Fiumicino o Ciampino? — Fiumicino. — Il metro non arriva, deve prendere il Leonardo Express da Termini.

— ¿Hay una parada de metro para el aeropuerto? — ¿Cuál aeropuerto? ¿Fiumicino o Ciampino? — Fiumicino. — El metro no llega, tiene que coger el Leonardo Express desde Termini.

Nota cultural

Roma no tiene conexión directa de metro con ninguno de sus aeropuertos. Fiumicino tiene el tren Leonardo Express desde Termini (14 €, 32 minutos). A Ciampino se llega en autobús. El aeropuerto de Linate en Milán ahora está conectado al metro mediante la línea 4 (M4).