Italiano en Línea
FrasesEn el metroDove compro il biglietto giornaliero?
A2

Dove compro il biglietto giornaliero?

¿Dónde compro el billete de día?

Pronunciación

'Giornaliero' — jor-na-LIE-ro. Cinco sílabas; 'gi' suena como la 'y' de 'ya'.

Cuándo usarla

Pregunta cuando planees usar el metro y los autobuses varias veces en un solo día. Los billetes de día normalmente tienen mejor relación calidad-precio que comprar varios billetes sueltos.

Qué significa

'Giornaliero' deriva de 'giorno' (día). Los adjetivos de periodo temporal funcionan de forma similar: 'settimanale' (semanal), 'mensile' (mensual), 'annuale' (anual). 'Comprare' es un verbo regular en -are que significa comprar — un elemento de vocabulario esencial.

Variaciones

C'è un biglietto da 24 ore?

¿Hay un billete de 24 horas?

Algunas ciudades venden billetes por horas en vez de días naturales.

Quanto costa il giornaliero?

¿Cuánto cuesta el de día?

Pregunta de seguimiento una vez que sabes dónde comprarlo.

Il giornaliero vale da quando lo compro?

¿El billete de día vale desde que lo compro?

Aclara si empieza a contar desde la compra o la primera validación.

Mini diálogo

— Dove compro il biglietto giornaliero? — Alla macchinetta qui a sinistra, o in edicola. — Quanto costa? — Sette euro, vale tutto il giorno fino a mezzanotte.

— ¿Dónde compro el billete de día? — En la máquina aquí a la izquierda, o en el quiosco. — ¿Cuánto cuesta? — Siete euros, vale todo el día hasta medianoche.

Nota cultural

En Roma, el billete de 24 horas (BIG — Biglietto Integrato Giornaliero) cuesta alrededor de 7 € y cubre metro, autobuses y tranvías. Para turistas, el pase turístico de 48 o 72 horas a menudo tiene más sentido económico.