¿El metro es seguro de noche?
'Sicuro' — si-CU-ro. Acento en la segunda sílaba; la 'c' antes de 'u' es fuerte, como 'k'.
Pregunta a un local o al conserje del hotel antes de coger el metro tarde por la noche. La percepción de seguridad varía según la ciudad, la línea y la estación.
'Sicuro' significa seguro (para personas) o cierto (para hechos). El contexto distingue: 'È un posto sicuro' (Es un lugar seguro) vs 'Sono sicuro' (Estoy seguro). 'Di notte' significa de noche — una frase preposicional temporal que no requiere artículo.
È pericoloso viaggiare da soli?
¿Es peligroso viajar solo?
Pregunta por el riesgo específico de viajar solo.
Ci sono zone da evitare?
¿Hay zonas que evitar?
Pregunta por estaciones o líneas específicas de las que mantenerse alejado.
Meglio prendere un taxi di notte?
¿Es mejor coger un taxi de noche?
Pide una recomendación de transporte alternativo.
Los metros italianos son generalmente seguros para los turistas, pero los carteristas son comunes, especialmente en la línea A de Roma (ruta turística) y alrededor de Termini. Mantén los bolsos cerrados y con cremallera, evita mostrar teléfonos caros y estate alerta en los puntos de enlace llenos.